Trascrizioni da nastro o video
Lo Studio di Traduzioni Antongini offre un servizio di trascrizione per tutti quei casi in cui si rende necessario riportare in forma scritta un testo registrato su vari supporti audio.
Il nostro servizio di trascrizioni è svolto da traduttori professionisti, esperti nei vari settori. È fondamentale che il testo venga compreso a fondo, affinché niente venga tralasciato nella trasposizione scritta di quanto è stato detto.
Trascrizioni: un consulente per ogni settore
Come per le traduzioni, le trascrizioni di file audio necessitano padronanza non solo nella lingua, ma anche nel settore di riferimento. È fondamentale avere familiarità con terminologie specifiche appartenenti ai vari settori come quello legale, scientifico o tecnico.
Il nostro team di traduttori è composto da professionisti madrelingua, di comprovata esperienza nelle lingue che trattiamo.
Come possiamo aiutarti
Il servizio di trascrizione può essere utile per mettere in forma scritta le parole pronunciate nel corso di convegni medici e scientifici, affinché il testo possa essere veicolato in diverse lingue. Una trascrizione può essere utile per proporre in versione scritta i contenuti di un webinar o di un evento multimediale. Offriamo questo servizio per convegni, riunioni e ogni occasione in cui ci sia bisogno di conservare una traccia scritta di quanto viene detto.
È un servizio che forniamo a studi legali, alla pubblica amministrazione, a università e istituti medici e di ricerca.