Aprile 2021
Tradurre testi per l’infanzia è un corso monografico che affronta la traduzione di testi dedicati a lettori giovani e giovanissimi. La letteratura per ragazzi è un settore affascinate ma anche spesso complesso. Il corso è rivolto a traduttori che vogliono operare in questo settore. Durante il corso verranno messe in luce le problematiche più comuni e più ricorrenti relative a questa tipologia di testi. La durata delle lezioni varierà a seconda dell’argomento trattato. Ci saranno lezioni di 60 e 90 minuti. I laboratori avranno una durata di 2 ore ciascuno.
Ulteriori informazioniSettembre 2021
Il Corso per Traduttore editoriale è il nostro corso principale, il punto di partenza per affrontare il mondo della traduzione. È un corso pratico con numerose esercitazioni. Il corso prevede 8 laboratori. Le esercitazioni verranno corrette individualmente e saranno seguite da lezioni di confronto e discussione comunitaria. La durata delle lezioni varierà a seconda dell’argomento trattato. Ci saranno lezioni di 60 e 90 minuti. I laboratori di lingua avranno una durata di 2 ore ciascuno.
Ulteriori informazioni