Traduzione finanziaria

La traduzione finanziaria è un servizio che si rivolge ad aziende, multinazionali e a diverse realtà che operano nel settore finanziario ed economico. Offriamo il nostro supporto nella traduzione di documenti finanziari, e di tutti quei documenti che ricoprono diverse finalità in questo ambito. La produzione e la presentazione della documentazione finanziaria rientra in quel comparto specifico di attività che ha un’importanza fondamentale nell’andamento di un’azienda.
I rapporti legati all’attività economico-finanziaria di una realtà rappresentano una specifica tipologia di documentazione tecnica, trasversale a ogni settore. La traduzione della documentazione finanziaria legata all’attività di un’azienda richiede massima attenzione e cura in ogni dettaglio.

Traduzione finanziaria: quali documenti

La traduzione finanziaria è un servizio che si occupa di trasporre in lingua straniera documenti di diverso tipo, come: report, profili finanziari di società, bilanci di esercizio, pratiche assicurative, relazioni e analisi finanziarie e gare d’appalto internazionali.
La nostra esperienza offre un valido supporto alle aziende che scelgono di rivolgersi a noi. Il nostro team comprende traduttori che hanno maturato esperienza nel settore della traduzione finanziaria. In fase di traduzione i nostri collaboratori si avvalgono di glossari specifici e memorie di traduzione, e utilizzano la terminologia riconosciuta ufficialmente nell’ambito finanziario internazionale.

Traduzioni finanziarie: professionalità e riservatezza

Offriamo i nostri servizi a banche, società d’investimenti, società di revisione, aziende, multinazionali. Seguiamo clienti in tutta Italia, e con alcuni di loro abbiamo avviato una collaborazione pluriennale.
Lavorare in questo ambito richiede massima attenzione alle modalità con cui, nei diversi Paesi, viene trasmesso un determinato concetto finanziario o economico. Per questo il traduttore che selezioniamo per ogni testo deve avere una competenza che si sviluppa in profondità nella lingua verso cui tradurre il documento, e contemporaneamente nel settore di riferimento.

La numerazione, la formattazione, e le condizioni riportate dal documento possono rispondere a prassi di reportistica finanziaria diverse per ogni Paese.
Un nostro supporto professionale è fondamentale in tutti i casi in cui è necessario presentare un documento finanziario ed economico a un interlocutore estero. Ci teniamo a offrire ai nostri clienti un servizio professionale e preciso.
Curiamo costantemente i nostri standard di qualità. Trattiamo ogni genere di informazione seguendo protocolli di massima riservatezza.