IL BOSCO BIANCO
Durs Grünbein

Es ist soweit. Das Buch von Durs Grünbein ist erschienen: IL BOSCO BIANCO, POESIE E ALTRI SCRITTI, Nota introduttiva di Elio Franzini, a cura di Rosalba Maletta, Mimesis, Milano-Udine 2020.

“Mailand: was verbinden die meisten Menschen heute mit dem Namen dieser ehrwürdigen europäischen Stadt? Ein Stück Weltkulturerbe, einen Wochenendausflug, einen Opernabend an der Scala, die Wiege des Futurismus? Oder die Stadt der Modefirmen, den internationalen Finanzplatz, Sitz der italienische Börse?”

Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des Mauerfalls hat der Dichter Durs Grünbein am 24. Oktober 2019 die Studenten, die Schulen, die Jugendlichen, die Stadt Mailand getroffen und sich gegen alle Mauern aus Stein, aus Stacheldraht, im Kopf mit seiner unnachahmlichen Sprachkunst ausgesprochen.

Mit der Präsentation und einem ausführlichen Nachwort von Rosalba Maletta und der Einleitung von Elio Franzini erscheint IL BOSCO BIANCO mit der ausschlaggebenden Mailänder Rede vom 24. Oktober 2019 und noch dazu mit bisher sogar in deutschsprachigen Ländern unveröffentlichten Gedichten auf Deutsch und auf Italienisch, jedes Gedicht so wie die Mailänder Rede wird von der Herausgeberin gründlich kommentiert. Viele Fotos dienen dazu, die Worte des Dichters zu begleiten und hervorzuheben.
Ein einprägsames Buch, das bleiben wird.